Oglądaj zwiastun


Ranking filmu
Oryginalna nazwa:
The Rescuers Down Under
Kraj:
Rok:
Gatunek:
Trwanie:
01:14:00
Język:
po polsku PL
Aktorzy:
Opis
Myszy Bernard i Bianka wyruszają na pomoc australijskiemu chłopcu więzionemu przez kłusownika.
  • Recenzja
  • Komentarze
1 026 dni temu
Ekspert

“Bernard i Bianka w krainie kangurów” - czyli kolejne dzieło Walta Disneya, które skradło serca najmłodszych widzów

Filmy dla dzieci są z reguły adaptacjami książek. W końcu najłatwiej jest przekazać na wielkich ekranach dzieła, które w największym stopniu poruszają wyobraźnię zarówno tych najmłodszych, jak i troszkę starszych. Efektem takiego też działania jest animowany film familijny “Bernard i Bianka w krainie Kangurów” Walta Disneya, który skradł serca oglądających na całym świecie.

“Bernard i Bianka w krainie kangurów” (ang. The Rescuers Down Under) z 1990 roku został wydany w dwóch wersjach polskiego dubbingu

“Bernard i Bianka w krainie kangurów “ (po angielsku - The Rescuers Down Under) to amerykański animowany film familijny, który swoją światową premierę miał 16 listopada 1990 roku. Jest to kontynuacja filmu pod tytułem “Bernard i Bianka” z 1977 roku. Tak jak wcześniej zostało wspomniane ta animacja została wyprodukowana w wytwórni Walta Disneya. “The Rescuers Down Under” jest adaptacją książki Margery Sharp. Reżyserią tego filmu zajęli się Hendel Butoy i Mike Gabriel, natomiast scenariusz został napisany przez Jima Coxa, Kareya Kirkpatricka, Byrona Simpsona oraz Joe’go Ranfta. “Bernard i Bianka w krainie kangurów” otrzymał dwie nagrody. Pierwszą z nich nadaną przez STOWARZYSZENIE KRYTYKÓW FILMOWYCH Z LOS ANGELES z 1990 roku LAFCA za Najlepszy film animowany, a drugą - Złotą szpulę, którą otrzymał rok później w kategorii: “Najlepszy montaż dźwięku w filmie animowanym”.

“Bernard i Bianka w krainie kangurów” możesz obejrzeć już dziś online zupełnie za darmo po polsku

W oryginalnej wersji językowej możemy usłyszeć między innymi Boba Newharta (Bernard), Evę Gabor (Bianka), Adama Ryena (Cody), George’a C. Scotta (Percival C. McLeach) oraz Tristana Rogersa (Jake). Jeśli chodzi o Polskę to film trafił na wielkie ekrany w dwóch wersjach dubbingu: 31 stycznia 1992 roku w mono oraz stereo na kasetach VHS i DVD pod koniec lat 90.

Animację Walta Disneya obejrzyj online w jakości HD!

W pierwszej wersji dubbingu z 1991 roku opracowanej przez Studio Opracowań Filmów w Warszawie. Reżyserem jest Miriam Aleksandrowicz. Swego głosu użyczyli: Kazimierz Kaczor (Bernard), Ewa Złotowska (Bianka), January Brunov (Jones), Norbert Jonak (Cody) i Tomasz Zaliwski (Percival C. McLeach). Natomiast w wersji stereo z 1997 roku w reżyserii Krzysztofa Kołbasiuka opracowanej przez Studio Sonica możemy usłyszeć kolejno: Jana Kociniaka, również Ewę Złotowską, Artura Kaczmarskiego, Piotra Uszyńskiego oraz Marka Frąckowiaka. Dialogi w obu wersjach dubbingowych zostały przygotowane przez Krystynę Skibińską-Subocz.

“Bernard i Bianka w krainie kangurów” to sequel ukazujący prawdziwą miłość

Ekranizacja powieści The Rescuers Down Under przenosi widzów w piękne krajobrazy australijskiego buszu. Tam właśnie zostaje porwany chłopiec - Cody. Tą rozpaczliwą informację, a zarazem wołanie o pomoc otrzymują dwie odważne myszki o imieniu Bernard i Bianka. Prosto z Nowego Jorka na grzbiecie Wilbura przybywają do Australii by uratować chłopca. Mimo niebezpieczeństw, które myszki napotykają na swej drodze Bernard nie zapomina udowadniać swej miłości Biance.

Obejrzyj “Bernard i Bianka w krainie kangurów” online w języku polskim za darmo w jakości HD!

Już dzisiaj możesz obejrzeć online po polsku z całą swoją rodziną ten piękny film ukazujący w niesamowity sposób prawdziwą przyjaźń i miłość. Bez wątpienia “Bernard i Bianka w krainie kangurów” to bardzo pouczający film, który powinien obejrzeć każdy maluch. Ponadto na pewno wzruszy on również tego starszego kinomaniaka. A kolejną dobrą informacją jest to, że to dzieło Walta Disneya jest dostępne online po polsku całkowicie za darmo w najlepszej jakości HD!

Brak komentarzy
Informacje przedstawione w tym artykule odzwierciedlają punkt widzenia autora i nie sugerują istnienia wspomnianego filmu na tym serwisie.
Wersja skrócona
O najważniejszym
22
PAŹ
2024
Czas na przerażająco dobrą zabawę z PolBox.TV! Tylko od 30 października 2024 do 3 listopada 2024 roku oferujemy niesamowite promocje z okazji Halloween: Dowiedzieć się więcej